Grønlandsk Dansk English Chinese Italian Deutsch


Nu kan også tyskere og italienere opleve vores website på deres eget sprog. For få måneder siden lancerede vi en kinesisk version af siderne, og nu er vi klar med en tysk udgave og en italiensk udgave.

- Vi mærker en voksende interesse for at opleve Grønland på mange markeder, og denne tendens vil vi gerne stimulere. Med de tre nye udgaver af hjemmesiden håber vi at kunne overbevise endnu flere om at vælge Grønland og Ilulissat som rejsemål, forklarer direktør Erik Bjerregaard.

- Når potentielle gæster kan få informationer på deres eget sprog, bliver det lettere at træffe beslutningen om at besøge os. Målet er øget efterspørgsel og omsætning, så vi kan medvirke til at skabe endnu flere grønlandske arbejdspladser, fremhæver Erik Bjerregaard.

De tre nye versioner af hotelarctic.com rummer med enkelte undtagelser præcis den samme information som de hidtidige versioner på grønlandsk, dansk og engelsk. Gæster på siderne kan bl.a. opleve hotellet og omgivelserne i 360 graders fotos, og for nylig har vi tilføjet tre sider med forrygende fotos fra Ilulissat og omegn.

hotelarctic.com ora anche in tedesco e in italiano

Ora anche Tedeschi e Italiani potranno navigare nel nostro sito nella loro rispettiva lingua. Qualche mese fa abbiamo ampliato le pagine del nostro sito con la versione in cinese e ora siamo pronti ad aggiungere le versioni in tedesco e in italiano.

Abbiamo notato un interesse crescente per la Groenlandia da parte di molti mercati e intendiamo stimolare questa tendenza. L’intento delle versioni del sito nelle tre nuove lingue è quello di convincere una clientela sempre più vasta a scegliere la Groenlandia e Ilulissat come località di viaggio, dichiara Erik Bjerregaard.

- Quando i potenziali clienti possono facilmente trovare informazioni nella propria lingua, decidono più facilmente di venire a farci visita. Un aumento della domanda e del fatturato può contribuire a creare ancora più posti di lavoro in Groenlandia  -sottolinea Erik Bjerregaard  -  è questo il nostro obiettivo.

Le tre nuove versioni di hotelarctic.com, a parte alcune eccezioni, contengono esattamente le stesse informazioni delle precedenti versioni in groenlandese, danese e inglese. Nelle pagine del sito i visitatori possono prendere visione delle foto a 360 gradi e recentemente, con le nuove versioni, sono state aggiunte altre fantastiche foto di Ilulissat e dintorni.

hotelarctic.com jetzt auch in Deutsch und Italienisch

Unserer Internetseite ist jetzt auch für deutsche und italienische Muttersprachler verfügbar. Schon vor ein paar Monaten ging die chinesische Version unserer Internetseite online – nun steht auch die deutsche und italienische Version für Sie bereit.

- Immer mehr Nationalitäten interessieren sich für das Erlebnis Grönland und diesen Trend möchten wir gerne weiter voran bringen. Mit den drei neuen Sprachversionen unserer Internetseite hoffen wir, noch mehr Besucher von Grönland und Ilulissat als Reiseziel überzeugen zu können, erklärt Hoteldirektor Erik Bjerregaard.

- Wenn potentielle Gäste sich in ihrer eigenen Sprache informieren können, fällt es einfacher, sich für eine Reise zu uns zu entscheiden. Unser Ziel ist eine höhere Nachfrage und höhere Umsätze, so dass wir dabei helfen können, noch mehr Arbeitsplätze in Grönland zu schaffen, betont Erik Bjerregaard.

Die drei neuen Versionen von hotelarctic.com enthalten mit einigen wenigen Ausnahmen die gleichen Informationen, wie die bisherige grönländische, dänische und englische Ausgabe. Besucher der Internetseite können unter anderem 360-Grad-Fotos des Hotels und seiner Umgebung sehen und auch drei weitere Seiten mit Bildern aus Ilulissat und der Region, die vor Kurzem hinzugefügt wurden.




Genveje

 
Find more about Weather in Ilulissat, GL
Click for weather forecast
Instagram